Pashmere: быть, а не казаться 
Pashmere: быть, a не казаться
рассказывает Екатерина Саенко
Сегодня все производители люксовых брендов горячо ратуют за осмысленное потребление. Каждое интервью обязательно содержит утверждение, что концепция гардероба должна строиться на базовых вещах, которые их клиентам предлагается носить, если не всю жизнь, то продолжительный отрезок времени. Пару десятилетий назад общая тенденция была диаметрально противоположной. Вещи из предыдущей коллекции носить было не комильфо, особенно если вы претендуете на звание хорошо одетого человека. По счастью, уже тогда существовали марки, которые не гнались за модой в её сиюминутных проявлениях, предпочитая скорее отражение меняющихся настроений общества, чем календарных сезонов и расписаний профессиональных выставок. Об одной из таких фирм я вам расскажу.
“
Fast Fashion? Нет, спасибо. Мы предпочитаем незыблемое качество.
Fast Fashion? Нет, спасибо. Мы предпочитаем незыблемое качество.
— Pashmere
Семейство Галатиото
Семейство Галатиото
Семейство Галатиото (Galatioto Rosso) – древний и знатный Сицилийский род. Известно, что уже в начале ХIХ века, представители семьи на собственных кораблях предпринимали торговые экспедиции по странам Востока, привозя оттуда, среди прочего, китайские шелковые ткани и драгоценные кашмирские шали.
Подробнее о семье Галатиото
Помимо торговли, семья занималась судостроительством. Интересно, что Барон Франческо Галатиото, предпринявший в начале ХХ века торговую поездку в Россию, застал в Москве революционные события 1917 года. По счастью, ему удалось выбраться из страны, охваченной безумием. По семейной легенде, когда он добрался до родной Сицилии, он долго целовал родную землю.
В 30-е годы семья Галатиото, возглавляемая Кармело Галатиото, сыном Барона Франческо и его супругой – Мариуччей, перебралась в Милан и открыла небольшое семейное ателье по пошиву готового платья. Этот семейный бизнес просуществовал до 1965 года с перерывом на II Мировую Войну, с которой глава семьи вернулся, не получив никаких значительных увечий. В связи с растущим спросом на трикотажные изделия, семейный совет постановил, что для развития семейного дела необходимо перебираться в центр итальянского трикотажа – Умбрию. Именно в Умбрии в 1965 году появилась на свет фабрика по производству кашемирового трикотажа Maglificio GALASSIA SRL.
С середины 80-х годов семейный бизнес возглавил сын Кармело и Мариуччи – Франческо Галатиото. Жена Франческо – Лаура Галатиото (Коломбо) – известный дизайнер и технолог трикотажа. Именно благодаря её вкладу в семейное дело, помимо заказов на разработку трикотажных коллекций для таких фирм, как Nazareno Gabrielli, Fendi, TS Dupont, Dunhill, Gianni Versace, Frida Giannini, Messrs. Fendi, Gianmarco Venturi, Gianfranco Ferre, Maglificio GALASSIA SRL в 2000 году начинает выпускать собственную марку – Pashmere. Сегодня в семейном бизнесе трудятся сыновья пары – Габриэле и Эмануэле.
Производство
Производство
Мне повезло: я своими глазами видела производство бренда Pashmere. Это было в 2003 году – тогда торговая палата Умбрии организовала пресс тур по производителям итальянской моды для русских журналистов. Pashmere не было в программе тура – мне предложила заехать на одну из фабрик бренда дама-организатор тура, возможно она хотела оказать услугу владельцам бренда, с которыми приятельствовала.
Напомню, что в 2003 году Россия у многих ассоциировалась с большими деньгами и все итальянские производители, с которыми я тогда познакомилась, очень хотели продавать свои изделия в России. Когда я заговаривала с представителями компаний о возможности корректировки цветовой палитры той или иной коллекции, меня уверяли, что по желанию клиента, они изготовят партию в указанном цвете и даже внесут изменения в некоторые модели. Когда я задала этот вопрос Лауре Галатиото (Laura Galatioto) – совладелице и арт-директору Pashmere, она задумалась. «Понимаете, – ответила она, – мы разрабатываем и производим кашемировые линии для таких фирм, как Gianni Versace, Frida Giannini, Messrs. Fendi, Gianmarco Venturi, Gianfranco Ferre. И, поскольку мы выпускаем эти вещи под их лейблом, теоретически они могут потребовать заменить цвета. Обычно они этим не пользуются, но такая возможность у них есть. Всё, что мы выпускаем под маркой Pashmere, выпускается в том виде, в котором есть».
Напомню, что в 2003 году Россия у многих ассоциировалась с большими деньгами и все итальянские производители, с которыми я тогда познакомилась, очень хотели продавать свои изделия в России. Когда я заговаривала с представителями компаний о возможности корректировки цветовой палитры той или иной коллекции, меня уверяли, что по желанию клиента, они изготовят партию в указанном цвете и даже внесут изменения в некоторые модели.
Когда я задала этот вопрос Лауре Галатиото (Laura Galatioto) – совладелице и арт-директору Pashmere, она задумалась. «Понимаете, – ответила она, – мы разрабатываем и производим кашемировые линии для таких фирм, как Gianni Versace, Frida Giannini, Messrs. Fendi, Gianmarco Venturi, Gianfranco Ferre. И, поскольку мы выпускаем эти вещи под их лейблом, теоретически они могут потребовать заменить цвета. Обычно они этим не пользуются, но такая возможность у них есть. Всё, что мы выпускаем под маркой Pashmere, выпускается в том виде, в котором есть».
“
Мода — это способ выразить себя, не говоря ни слова.
Мода — это способ выразить себя, не говоря ни слова.
— Pashmere
Left
Right
Удивленная таким ответом, я устремилась за своей провожатой в путешествие по фабрике. Здесь никто никуда не торопился – трикотажницы часто останавливали вязальные машины, что-то разглядывая и поправляя в бесчисленных крючках, работницы, выгружавшие из огромных стиральных машин готовые вещи (почти все люксовые бренды стирают свои произведения, не из соображений гигиены, а чтобы трикотажное полотно «уселось») неторопливо встряхивали и осматривали каждую из них, группка совсем юных девушек, пришивавшая лейблы, водила руками с иголками медленно и сосредоточенно, в отделе контроля качества, медитативные дамы натягивали готовые вещи на светящиеся манекены и задумчиво их рассматривали, иногда отправляя в корзину безупречное, с моей точки зрения, изделие.
“
«Качество никогда не бывает случайным, оно всегда является результатом интеллектуальных усилий»
«Качество никогда не бывает случайным, оно всегда является результатом интеллектуальных усилий»
старинное ноу-хау традиционного рукоделия в Умбрии
Left
Right
А потом мы пошли в святая святых туда, где опытные вязальщицы вручную собирали детали моделей в единое целое. Это был большой зал, освещенный тусклым желтым светом, который создавал такой золотистый сумрак, в котором, как звезды в Млечном пути, мерцали точечные светильники, освещавшие руки мастериц.
После нашей экскурсии, когда на сетчатке моих глаз окончательно стерлись «актуальные цвета сезона» – все эти фуксии, ярко-лимонные и кислотно-фисташковые, я смогла рассмотреть в коллекции сдержанное благородство, уверенную в себе элегантность, безмятежное спокойствие.
После нашей экскурсии, когда на сетчатке моих глаз окончательно стерлись «актуальные цвета сезона» – все эти фуксии, ярко-лимонные и кислотно-фисташковые, я смогла рассмотреть в коллекции сдержанное благородство, уверенную в себе элегантность, безмятежное спокойствие.
– Вы торгуете с Россией? – спросила я Лауру.
– Конечно, – улыбнулась она. – Мы давно знакомы с Викторией, она очень успешно представляет нас в Москве и Санкт-Петербурге.
– Наверное, вам сложно конкурировать с молодыми энергичными марками?
– Мы ни с кем не конкурируем. Мы производим и продаем одежду, которая нравится нам и нашим клиентам.
– Конечно, – улыбнулась она. – Мы давно знакомы с Викторией, она очень успешно представляет нас в Москве и Санкт-Петербурге.
– Наверное, вам сложно конкурировать с молодыми энергичными марками?
– Мы ни с кем не конкурируем. Мы производим и продаем одежду, которая нравится нам и нашим клиентам.
“
Древнее искусство вязания и наши традиции — наша сила, страсть, мастерство и качество. Одним словом: Пашмир
Древнее искусство вязания и наши традиции — наша сила, страсть, мастерство и качество. Одним словом: Пашмир
— Pashmere
С тех пор я не была в волшебном доме под пиниями. Но часто хожу проведать марку в магазины «Кашемир и шелк». Мне кажется, там ничего не изменилось — от изделий Pashmere всё так же, как и 15 лет назад, веет безмятежной уверенностью в том, что никому и ничего не надо доказывать, потому что самое важное – это быть, а не казаться.
